Mga Expressions Nga Inakeanon

Chapter XII

Mga Expressions Nga Inakeanon

Compiled  by

Melchor F. Cichon

Abah!                                                              Naku!
Abaw, abaw, abaw, kanami gid kimo, no?     Naku (3x), ang ganda mo, no?
Abi guid kon mayad ka                                  sige nga kung magaling ka
Abi kon maaeam ka guid                                Sige nga kung matalino ka
Abi kon maisog ka guid                                  Sige nga kung matapang ka
Aga-aga pa ring wakae                                   Umaga pa yong daldal mo
Agi ay                                                                         Bakla ba
Agi                                                                  Bakla

Ah paghinugay!                                              A, huwag na!
Ah, mingko                                                     A, parang
Ahchuchu!!                                                    

Amo                                                                Unggoy
Ano eon natabu kimo?                                    ano nang nangyari sa iyo?
Ano hay?!                                                       An ba
Ano ka, hilo?                                                   Ako ka, hilo?

Ano ring gina kah-kah dikaron?                     ano ang kinakahig mo dyan?
Ano ring ginawakae?                                      Anong sinasabi mo?

Anyo kat-ing nga kueamog hay!                     Kanino ka bang lahi?

Apa                                                                 pipi

Awww..i miss my barkada..evah....                Awww..I miss my barkada, evah

Ay bad ako                                                     Ay, bad ako

Ay bato                                                           Ay bato

Ay bilat !!!!!!!                                                 Ay bilat !!!!!!!
Ay linti!                                                           Ay lintik!
Ay lintian!                                                       Ay lintikan!

Ay mingko owa kabati nga amamaeo da        Parang hindi nakakarinig ang
Ay papoy                                                        Ay papoy
Ay tang onga ra!                                             Naku, talaga tong batang to!
Ay tao, ga maea rang tutunlan kinyo              Ay naku, matutuyo ang lalamunan ko sa inyo

Ay, buogon nga kabayo ra.                            

Ay, may trililing da ueo!                                 Ay, buang ito
Ay, mingko sawa nga ga paneono, ga kalhit ka inuba. --Ay, parang ahas na nagsasalin ng balat, basla lang iniiwan ang maruming damit
Ay, sueok                                                        Ay, matakaw
Ayaw abi ako pag toewaga                             Huwag mo akong tawagin
Ayaw ako pag bulikata iya                             Huwag mo akong suriin ditto

Ayaw ako pag mudlati ay basi eokdon ko ding mata ngaron --Huwag mo akong dilatan at baka tanggalin yong mata mo

Ayaw it pangiwit ay basi ron tamaan it hangin ag inde eon hibalik   Huwag kang...at baka matamaan ng hangin yan at hindi na makakabalik yan

Ayaw it pinaumang                                         Huwag kang magloko
Ayaw it sangag?                                             Huwag kang maingay

Ayos ah!                                                          Same
Ayos dun                                                        OK yan
Ayos ron                                                         OK yan
Ayyy hapit ay                                                 Ay, daan muna
Basag da poea                                                 Basag ang pula niya
Basi kun tinueon eon to it bitik                       Baka linunok na yon ng garapata
Basta ka lang                                                   same
Baw, kaisog ta!                                               Tapang ah!
Bilada!
Bilangguan eon da                                          Ano ito
Binabayi                                                          Parang babae; gawang babae; (Pabago-bago)
Binanggot ko ing itlog                                    Ginapas ko yang bayag mo
Binangit ko ing itlog
Bingaroe ka gidt-ing
Bobo
Bongkoe                                                          Gago

Bue-a to ah!                                                    Kunin mo
Buesit                                                             

Bugon ako it akig karon, hakibot ako!           

Bugto ka eon maton!                                      Lagot ka na

Bulay-og nga onga ra!                                    

Buldog                                                                        bull dog (mahina ang ulo)
Cige lang ah                                                   

Di pat hipos..makasamit ka gid.
Eabot kot-a king                                             Anong paki-alam ko sa 'yo
Gali!                                                                Talaga
Gali?                                                                Talaga?
Gina-ugot tang kimo                                       Naiinis ako sa iyo
Grabe ron                                                        Grabe yon
Gusto mo, inomok?                                         Gusto mo, kamao
Guwa kung maisog!                                        Lumabas ang matapang
Gwapa ka gid ing neeee.                                 Kay ganda mo neeee
Gwapahon                                                       Ang ganda
Hala bikaa gid hasta mawiit                            Suge ibuka mo pa ng husto hanggat mapunit
Hala sige pa ay sikaran ta dayon                     Sige pa't tadyakan ka agad
Hala takeasi gid hasta hinangit ding tuhok!   Sige, akyatin mo hanggat sumingit yong bulaklak mo
Ham-an it makaron kat-ing ay?                       Bakit ganyan ka?
Hambae ko guid!                                            Sabi ko na nga ba!
Hapit anay.                                                      Daan muna
Hay ano?                                                         Eh, ano
Hay ikaw ano, bungarera!                               Eh, ikaw, ano, bungangera
Hay maalin ako..?                                           Eh, anong gagawin ko
Hay nano eon?                                                            Ano na?
Hay nano kono sinana?                                   ano daw sabi nya?
Hay tama eannn                                              eh, tama na
Hay! na ano ka                                                Eh, anong nangyari sa yo
Hinduna mo                                                    Mamaya ka riya
Hinduna mo, birahon ko gid ring dila ngaron. --Mamaya hilahin ko yong dila mo
Hinugay eon it pinabugae ah                          tigilan mo na ang pagyayabang
Hinugay eon                                                    Tama na
Hipos?                                                             Tahimik
Hipus kamo, may naga pangadyi!                   Huwag kayong maingay, may nagdadasal
Hueat ka eang una                                          hintay ka lang dyan
Ilampaso ta gid                                              

Ina ka eang anay                                             dyan ka lang muna
Inaway ta lang a!                                            Mag-away na lang tayo
Inaway!                                                           Labanan
Ing bilat inamo,                                               Puki ng ina mo

Ing buli!                                                          Ang puwit mo!

Inom inom lang --                                           Inum-inum lang

Ka’t tinonto ta ron                                          Kalokohan yan

Kadta eon lang ring siko                                 Kagatin mo na lang ang siko
kananambilat eon :shock

Kaueogot ki ah:roll                                         Nakakainis talaga
Kilaea ta hay?                                                 Kilala ba kita?
Kon bukon mo eang it Birthday                     Kung hindi mo lang kaarawan.
Kumangon kat-ing                                          Baliw ka
Kupos ro inyong mga itlog! –

Kusiparun ko guid ring hita ngarun                Kukurutin ko yong hita mo
Linti                                                                Lintik

Maagto eon ding kwelyo ngaron                    Malutong na ang kwelyo mo

Mag-adto ka una sing binit                             Pumunta ka sa tabi mo

Makaon ta ah                                                  Kain tayo

Makaron eon lang galing.                                Mamaya na lang

Malasado kat Imo!                                          Malasado ka!

Maligos ka abi, maanghit ka eon                     Maligo ka nga, maanghoit ka na
Malipong tana ro eangaw king hugum            Mahihilo ang langaw sa amoy mo

Mana ka gid sing tatay                                    Mana ka sa tatay mo

Masabat gihapon..                                          

Matsa kon sin-o ka gid ah                               Akala mo kung sino ka

Matuod guid ron?                                           totoo ba yan?
Maw gid ah!                                                    Ganyan talaga!

Mawarang ta ah-                                             pasyal tayo

Mawron gid ron, manol abi                             Ganyan talaga yan, walang alam kasi

Mawront a!                                                     Ganon yon!

May imo na?                                                   Mayroon ka nab a?

May ona                                                          Mayroon

May pulso ka pa?                                            May pulso ka pa ba?

Mayad nga pag kunding                                 Mabuting hilahin yong tainga mo
Mga panueay                                                   Mga manggugulo
Minalit abi ho!                                                 Mangggulo kasi
Mingko owa kaagi                                          Mukhang hindi naraanan
Mingko toeoy, owa ga lihok!                         

Nano hay medyo ba-o ka man                        Para ka namang pagong (Ang bagal mo)
Napaso pa ako!                                               Napaso pa ako!

Napusa rang baso                                            Nabasa ang baso ko
Natagbueo ta imaw it hinibayag                     Natatawa sya sa galak
Nauea rang taho                                             

O ano, bukon abi                                             O ano, dib a?

O maeompat ka eonman?                                O tatalon ka na naman?

Okey ka lang!?                                                Okey ka lang?

Owa ako kasayod.                                          Hindi ko alam.

Owa ka it gina-obra, ay?                                 Wala ka bang ginagawa?

Owa ka it utok, ay?                                         Wala ka bang utak?

Owa kat eabot!                                               Wala kang paki-alam
Owa ngani kabati ay buogon!                        

Owa't eagay                                                    Walang itlog (actually--coward)
Owa't itlog                                                      Walang itlog (coward)
Pabay-i ron.                                                     Pabayaan mo yan
Pabombo ta?!                                                  Ipabombo natin?!

Pag hinugay                                                    Huwag malikot

Paghinugay ngani una ha                                Huwag kang magulo dyan

Paghipus, owa ka it eabot                               Tahimik, wala kang paki-alam rito

Pakaunon tat sandoko                                     Pakainin kita ng itak
Pamisa ta ron                                                  

Panoeay ra                                                       Demonyong ito

Pareho gid kamo it usansya
Patya para maompawan                                  Patayin mo para matauhan
Patya, agod owa ka eon it problema.              Patayin, para wala ka ng problema
Pikton ta ring dueonggan ngaron                    Pipitikin ko yang tainga mo
Pilang dag-on eon don sing eawas                  Ilang taon nay an sa katawan mo?
Pinati ka karon kana                                        Maniwala ka dyan sa kanya
Pisliton ko ring eagay ngaron hasta matumok
Pusa pusa ka gid kara!                                   

Ritaso mo gid ring onga ngaron                      Ritaso mo talaga yang anak mo
Sabat pa!                                                         Hayop ka!

Sabat ro maisog!                                             Sagot ang matapang!

Sabat-sabat ka pa runa!                                   Sagot-sagot ka pa dyan!

Saka kon buka. Panaog kon bilog.                  Akyan kung buka, bumaba kung bilog

Sapat da                                                          Hayop nito

Sige, sabat pa!                                                 Sige, sagot pa!

Siin din utok, sa dapadapa?                            Saan ang utak mo, sa paa mo?

Sinanyo kono?                                                            Sino’ng me sabi?
Singkoyon ta dikaron                                      Batukan kita dyan
Singkuyon ta guid                                           Batukan ka riyan

Sin-o ing ginapabati-bati-an ay? – sino ba ang pinariringgan mo?
Sin-o ka guid ay?                                            Sino ka ba?
Sugid kato                                                       Sumbong ka dyan
Sumaea ka eang hay tapos ka guid kakun!

Supot                                                               Supot

Sus bangon eon, pila gid ro toeog?                 Bangon na, tama nang tulog

Sus, eaom mo kun sin-ong santasantita?        

Tae't koring                                                     Tae ng pusa

Tagasiin kamo?                                               Tagasaan kayo?

Tal it kamo!                                                    

Tan-awon naton don                                       e di tingnan natin
Tao badong                                                    

Tao baea.                                                         Aywan ko

Ta-o ta kimo ra                                                ewan ko sa yo
Tapos ka gid!                                                  Lagot ka!

Tapos kita kara!                                               Lagot tayo nito
Tinamboe ta                                                    Binatukan ka na
Tipiga ring haboe ag balilinon ring banig
Tuhok mo ah                                                  
Tuod ing puril                                                 Tutuo ang kasinungalingan mo
Tuod?!                                                             Totuo?!
Ugok gid abi, alinon mo gid?
Uli sa inyo                                                       Umuwi ka sa inyo
Uwa gi't pueos                                                            Walang silbi
Uwa nahipos ay                                              Tumigil ka nga dyan
Wa kat habaduan..!                                         Wala kang alawm!
Wa kat ing haeabot!
Wa ka't maubra ay?                                         wala ka bang magawa?
Wa ta't pueos ing ginaubra ngaron!                Walang kwenta yang ginagawa mo!
Wat kaistorya ay?!                                          Wala kang kausap?    

Yawa                                                               Lintik
Yog ah..
Yug ah!!! tuod?!!!